Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

dive-bombing attack

Толкование Перевод

1 dive-bombing attack

Военный термин: бомбовый удар с пикирования

Универсальный англо-русский словарь > dive-bombing attack
2 dive-bombing attack

бомбовый удар [бомбометание] с пикирования

English-Russian military dictionary > dive-bombing attack
3 dive-bombing attack

бомбометание с ( крутого) пикирования

Englsh-Russian aviation and space dictionary > dive-bombing attack
4 attack

наступление, наступательный бой; атака; нападение; удар; стрельба; воздействие; высадка десанта; группировка сил и средств для наступательных действий [удара]; наступать; атаковать; наносить удар; нападать; поражать ( цели) ; обстреливать; воздействовать; см. тж. assault, offensive, strike

attack from (march) column (formations) — наступление с ходу [марша]

attack in (successive) waves — наступление с последовательным вводом эшелонов; высадка (морского) десанта «волнами»;

attack on a broad front(age) — наступление на широком фронте

attack on a narrow front(age) — наступление на узком фронте

attack on a wide front(age) — наступление на широком фронте

counter C3 attack — удар по системам оперативного управления и связи

extremely low(-level) bombing attack — бомбометание с предельно малых высот

high (-level) bombing attack — бомбометание с больших высот

level the attack (at) — наносить удар (по)

— absorb an attack

— accidental attack

— advance the attack

— aero-naval attack

— aerospace attack

— agent attack

— air and space attack

— air assault attack

— aircraft biological spray attack

— airfield point attack

— airmobile attack

— air-to-air attack

— air-to-ground attack

— all-azimuth attack

— all-out attack

— alternate attack

— antiarmor top attack

— antisubmarine attack

— antitrade attack

— area attack

— area bombing attack

— area control attack

— armed attack

— armored attack

— artillery attack

— as the attack develops

— AT overflight missile attack

— atomic attack

— attack after advance from depth

— attack after strategic deployment

— attack against an organized position

— attack against deliberate defenses

— attack against hasty defenses

— attack against organized resistance

— attack by fire

— attack by infiltration

— attack by in-placebased forces

— attack conventionally

— attack from circle pattern

— attack from over the horizon

— attack from the line of march

— attack from the march

— attack from the move

— attack in a forested area

— attack in force

— attack in strength

— attack in the depth of hostile position

— attack of a river line

— attack of a wooded area

— attack on a single axis

— attack over

— attack piecemeal

— attack to force a crossing

— attack with living agents

— attack with pathogenic microorganisms

— bacteriological attack

— ballistic missile attack

— battalion-sized attack

— be engaged in the attack

— beat off an attack

— belly attack

— beyond visual range attack

— biological attack

— blanket attack

— blind attack

— block an attack

— blunting attack

— bolt-from-the-blue attack

— bombing attack

— bombing-missile air attack

— bore in for the attack

— break off an attack

— break the attack

— break through attack

— break up an attack

— break-in attack

— break-off attack

— brute force frontal attack

— build up for an attack

— busting attack

— bypass attack

— canalize an attack

— carrier-based attack

— carrier-borne attack

— catalytic attack

— channelize an attack

— chemical agent attack

— chemical energy attack

— chemical warfare attack

— chemical weapon attack

— clear-air mass attack

— clearing-the-built-up area attack

— close-in attack

— combined air attack

— combined arms attack

— combined attack

— commit to attack

— company-sized attack

— compromise an attack

— concentrated attack

— concentrated bombing attack

— concerted attack

— confront the attack

— contain an attack

— containment attack

— conventional attack

— converging axis attack

— coordinated attack

— counter attack

— counterair attack

— countercity attack

— counterdiversionary attack

— countereconomy attack

— countermeasure an impending attack

— covert attack

— crack an attack

— cushion the attack

— daylight attack

— daylight bombing attack

— daytime attack

— deal with an attack

— dedicated attack

— deep penetration attack

— defer attack

— deferred air attack

— deliberate attack

— deliberate surprise nuclear attack

— deliver an attack

— demonstration attack

— depressed trajectory attack

— destroy an attack

— deter an attack

— develop the attack

— developing attack

— direct iron bomb attack

— direct iron rocket attack

— direct the main attack

— disconnected attack

— discontinue the attack

— discourage an attack

— dislocate an attack

— dismounted attack

— disorganize an attack

— disrupt an attack

— dive air attack

— dive-bombing attack

— diversionary attack

— divert an attack

— diverting attack

— divide an attack

— divided air attack

— divisional attack

— double enveloping attack

— drifting gas attack

— drive home an attack

— drive off an attack

— dummy attack

— ECM attack

— eject the attack

— elevated-trajectory attack

— encirclement attack

— encounter attack

— enveloping attack

— environmental attack

— EW attack

— exhaustion attack

— exploratory attack

— explosive attack

— extraterrestrial attack

— face an attack

— fake attack

— feigned attack

— feint an attack

— feint attack

— fire attack

— first-pass ground attack

— first-run attack

— first-strike attack

— first-strike disarming attack

— first-strike surprise attack

— fixing attack

— flank attack

— follow-on attack

— follow-on forces attack

— forestalling attack

— four-step attack

— frontal attack

— gas attack

— glide air attack

— GM attack

— GM submarine attack

— ground attack

— ground chemical attack

— ground target attack from a pop-up maneuver

— ground target attack in flights

— group air attack

— group bombing attack

— group drone attack

— guerrilla attack

— guided bomb attack

— gun attack

— hard-target counterforce attack

— hasty attack

— head-on attack

— heavy attack

— helicopter-borne infantry attack

— herbicidal attack

— high-confidence attack

— high-density bombing attack

— high-density missile attack

— high-level attack

— hold off an attack

— holding attack

— homing attack

— hypothetical attack

— illuminated night attack

— immediate attack

— impending nuclear attack

— indiscriminate attack

— individual air attack

— individual attack

— individual bombing attack

— infantry attack

— infantry-armor attack

— infantry-paced attack

— initial attack

— in-place unreinforced attack

— intended attack

— intercontinental ballistic attack

— invite an attack

— isolation attack

— keep up attacks

— kinetic energy attack

— landing attack

— laydown attack

— left-flank attack

— limited objective attack

— liquid fire attack

— live attack

— local attack

— loft air attack

— long-range attack

— look-down/shoot-down attack

— loop attack

— low-level attack

— low-level bombing attack

— low-low attack

— main attack

— major attack

— maneuvering attack

— massive air attack

— massive attack

— massive first strike attack

— massive ground attack

— massive preemptive nuclear attack

— mechanized flame attack

— medium-level bombing attack

— megaton attack

— military attack

— mine attack

— minimum warning attack

— missile attack

— mobile attack

— mock air attack

— mortar attack

— mounted attack

— multidimensional attack

— multiple axes attack

— multiple nuclear attack

— multiple pronged attack

— multiple warhead attack

— multiple-pass attack

— napalm attack

— near zero angle attack

— night attack

— night-time bombing attack

— nonilluminated night attack

— no-notice attack

— nuclear attack

— nuclear fire attack

— nuclear supported attack

— nuclear-missile attack

— nuisance attack

— obliteration attack

— off-target attack

— off-the-march attack

— on-call air attack

— on-target attack

— open an attack

— open attack with biological weapons

— open attack

— outer space attack

— overt attack

— over-the-ground attack

— over-the-shoulder air attack

— peripheral attack

— pinpoint attack

— poise for attack

— pop-up attack

— potential attack

— preempt an attack

— preparatory attack

— press an attack

— provocative third country attack

— provoked attack

— push the attack

— pushing-type action attack

— put in an attack

— put on an attack

— radar attack

— radiological agent attack

— random attack

— rear attack

— receive an attack

— reform an attack

— rehearse an attack

— reinforce an attack

— reinforced forces-based attack

— repel an attack

— repulse an attack

— resume the attack

— ride out an attack

— right-flank attack

— round-the-clock attacks

— rupture attack

— sabotage attack

— salvo attack

— saturation attack

— scattered attacks

— seaborne attack

— sea-skimmer attack

— secondary attack

— securing-a-foothold attack

— self-destructive attack

— semi-loop ground attack

— send back an attack

— set on an attack

— set-piece attack

— shallow attack

— shallow-diving ground attack

— shallow-limited objective attack

— ship shore attack

— shipping attacks

— short-duration shallow-type air attack

— short-exposure low level attack

— short-warning attack

— simulate an attack

— simulated attack

— simultaneous attack

— single axis attack

— single pass attack

— snap attack

— sneak attack

— sophisticated attack

— space attack

— splitting attack

— spoiling attack

— spoof attack

— spot bombing attack

— spray attack

— stage an attack

— stall an attack

— stand off an attack

— standing start attack

— standoff attack

— step up the attack

— stop an attack

— strafing attack

— straight-to-pass attack

— strike attack

— subject to an attack

— submarine launched BM attack

— subterranean attack

— successive air attacks

— successive attacks

— supported attack

— supporting attack

— surface attack

— surge attack

— surprise attack

— suspend an attack

— swarm attack

— swimmer attack

— take up an attack

— tank attack

— tank-infantry attack

— target-of-opportunity attack

— thermonuclear attack

— tip-and-run attack

— toss air attack

— touch off an attack

— toxic chemical attack

— transcontinental attack

— tridimensional attack

— two-prong ed attack

— two-step attack

— unconventional warfare attack

— uncoordinated attack

— under-low visibility attack

— under-the-overcast attack

— unintended attack

— unreinforced forces-based attack

— unsupported attack

— variable flight profile ground attack

— vectored attack

— visual attack

— ward off an attack

— wave air attacks

— wave attack

— weight the main attack

— withhold an attack

— withstand an attack

— zero angle attack

English-Russian military dictionary > attack
5 attack

атака; нападение; удар; разг. угол атаки; воздействие; разъедание; атаковать; нападать; наносить удар

90-degree beam attack — атака на поперечно-пересекающихся курсах

conventional air weapon attack — воздушное нападение с применением обычных видов оружия

opposite quarter high-side attack — одновременная атака сверху сбоку с двух сторон

— acid attack

— aerial attack

— aerospace attack

— after hemisphere attack

— air attack

— air gas attack

— air spray attack

— air-launched torpedo attack

— air-to-air attack

— air-to-ground attack

— all-round attack

— all-weather air attack

— area attack

— atmosphere attack

— atomic air attack

— atomic-airborne attack

— attack in flights

— automatic attack

— beam attack

— blind attack

— bomb attack

— bomb blanket attack

— bombardment attack

— bombing attack

— bow-on attack

— carrier-based attack

— carrier-borne attack

— chemical air attack

— chemical attack

— climb attack

— close-in attack

— collision-course attack

— converging air attack

— counterair force attack

— crossing-in-front attack

— curve-of-pursuit attack

— day light attack

— dead astern attack

— deck-level attack

— deep-penetration attack

— dive-bombing attack

— diversion air attack

— downsun attack

— dummy attack

— dummy missile attack

— dusting-oif attack

— environmental attack

— extraterrestrial attack

— fast-closing attack

— feint-air attack

— fire attack

— flank attack

— follow-up attack

— forward quarter attack

— front quarter attack

— frontal attack

— full-scale attack

— gliding attack

— guided bomb attack

— guided missile attack

— head-on attack

— heavy bombing attack

— helicopter-borne infantry attack

— high-altitude attack

— high-level air attack

— high-level attack

— high-side attack

— high-tail attack

— incendiary attack

— lead pursuit attack

— lead-collision attack

— low-altitude attack

— low-angle strafing attack

— low-bombing attack

— low-flying attack

— low-flying spray attack

— low-level surprise attack

— manned attack

— manual attack

— mass stern attack

— mine attack

— minimum-altitude attack

— missile attack

— mock air attack

— nuclear attack

— omnidirectional air attack

— one-way attack

— orbital attack

— outer space attack

— oxidation-sulfidation attack

— parallel head-on attack

— pinpoint attack

— planned attack

— pure pursuit attack

— pursuit-course attack

— quartering attack

— ramming attack

— rocket attack

— satellite-borne attack

— sea-level attack

— skip attack

— snap-up attack

— space weapon attack

— stern attack

— stern-chase attack

— strafing attack

— strategic air attack

— strike attack

— surface attack

— tail-on attack

— target-of-opportunity attack

— thermochemical attack

— toss attack

— treetop attack

— underneath attack

— under-the-radar air attack

— unrestricted air attack

— upwards attack

— visual attack

— with attack

Englsh-Russian aviation and space dictionary > attack
6 бомбовый удар с пикирования

Military: dive-bombing attack

Универсальный русско-английский словарь > бомбовый удар с пикирования
7 bombardeo

m.

1 bombardment.

bombardeo aéreo air raid

bombardeo atómico (physics) bombardment in a particle accelerator

2 bombard.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: bombardear.

* * *

bombardeo

► nombre masculino

1 (con artillería) bombardment, shelling; (desde el aire) bombing

* * *

noun m.

1) bombing, shelling

2) bombardment

* * *

SM

1) (Mil) [desde el aire] bombing; [con artillería] bombardment, shelling

bombardeo aéreo — [contable] air raid, air attack; [incontable] air bombardment (contra, sobre on)

bombardeo de saturación — saturation bombing

bombardeo en picado — dive bombing
apuntarse 2)
2) [de preguntas] bombardment

* * *

masculino

1)

a) ( desde aviones) bombing; ( con artillería) bombardment, shelling

sufrimos un intenso bombardeo publicitario — we were bombarded with o subjected to a barrage of advertising

b) (Fís) bombardment

2) (Meteo) seeding

* * *

= bomb attack, bombardment, bombing, shelling, blitz, bomb raid, bombing campaign.

Ex. The ARPAnet was an experimental network designed to support military research -- in particular, research about how to build networks that could withstand partial outages (like bomb attacks) and still function.

Ex. The National and University Library of Bosnia and Herzegovina was destroyed during a bombardment in 1992.

Ex. Despite damage from bombing, triple digit inflation, and staff shortages, many libraries functioned throughout the conflict.

Ex. The library was plundered for its electronic equipment, and later suffered severe fire damage from the shelling.

Ex. This decision touched off a battle of wills between the library and the government as well as a blitz of media publicity.

Ex. Recently the US and Britain have been intensifying their bomb raids against Iraqi territory, in particular, in the so-called no-fly zones.

Ex. An example of 'weasel word' usage might be the description of a bombing campaign -- a peace activist might describe it as 'genocide' whereas a military spokesperson might use the term 'collateral damage'.

----

* bombardeo aéreo = bombing raid.

* bombardeo de ideas = brainstorming [brain-storming], brainstorm.

* bombardeo del correo electrónico = mail bombing.

* un bombardeo de = a barrage of.

* * *

masculino

1)

a) ( desde aviones) bombing; ( con artillería) bombardment, shelling

sufrimos un intenso bombardeo publicitario — we were bombarded with o subjected to a barrage of advertising

b) (Fís) bombardment

2) (Meteo) seeding

* * *

= bomb attack, bombardment, bombing, shelling, blitz, bomb raid, bombing campaign.

Ex: The ARPAnet was an experimental network designed to support military research -- in particular, research about how to build networks that could withstand partial outages (like bomb attacks) and still function.

Ex: The National and University Library of Bosnia and Herzegovina was destroyed during a bombardment in 1992.

Ex: Despite damage from bombing, triple digit inflation, and staff shortages, many libraries functioned throughout the conflict.

Ex: The library was plundered for its electronic equipment, and later suffered severe fire damage from the shelling.

Ex: This decision touched off a battle of wills between the library and the government as well as a blitz of media publicity.

Ex: Recently the US and Britain have been intensifying their bomb raids against Iraqi territory, in particular, in the so-called no-fly zones.

Ex: An example of 'weasel word' usage might be the description of a bombing campaign -- a peace activist might describe it as 'genocide' whereas a military spokesperson might use the term 'collateral damage'.

* bombardeo aéreo = bombing raid.

* bombardeo de ideas = brainstorming [brain-storming], brainstorm.

* bombardeo del correo electrónico = mail bombing.

* un bombardeo de = a barrage of.

* * *

bombardeo

masculine

A

1 (desde aviones) bombing; (con artillería) bombardment, shelling

sufrimos un intenso bombardeo publicitario we were bombarded with o subjected to a barrage of advertising

apuntarse al bombardeo ( Esp fam hum): ¿alguien viene conmigo? — yo me apunto al bombardeo does anyone want to come with me? — count me in o I'll come

2 ( Fís) bombardment

Compuesto:

bombardeo por or de saturación

carpet bombing, saturation bombing

B ( Meteo) seeding

* * *

Del verbo bombardear: ( conjugate bombardear)

bombardeo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

bombardeó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
bombardear
bombardeo
bombardear ( conjugate bombardear) verbo transitivo ( desde avión) to bomb;
( con artillería) to bombard, shell;
◊ me bombardeoon a preguntas they bombarded me with questions

bombardeo sustantivo masculino ( desde aviones) bombing;

( con artillería) bombardment, shelling
bombardear verbo transitivo to bomb, shell
bombardeo sustantivo masculino bombing, bombardment
' bombardeo' also found in these entries:
Spanish:
apuntarse
- refugiar
- refugio
English:
aerial
- blitz
- bombardment
- bombing
- saturation bombing
- raid

* * *

bombardeo nm

1. [con bombas] bombing;
[con artillería] bombardment
Comp
bombardeo aéreo [ataque] air raid; [serie de ataques] aerial bombardment
2. [de átomo] bombardment

Comp
bombardeo atómico bombardment in a particle accelerator
3. [con preguntas, peticiones] bombardment;

la película es un constante bombardeo de imágenes the film bombards you with an uninterrupted stream of images

* * *

bombardeo

m desde el aire bombing; con artillería bombardment

* * *

bombardeo nm

1) : bombing, shelling

2) : bombardment

Spanish-English dictionary > bombardeo
8 вывести самолет из пикирования

1. recover from the dive

угол пикирования — angle of dive

атака с пикирования — dive attack

вывод из пикирования — dive recovery

техника "пикирования" — dive technique

бомбометание с пикирования — dive bombing

2. recover from a dive

вывел из пикирования — pulled out off dive

выходить из пикирования — put out of a dive

выйдет из пикирования — recover from the dive

выход из пикирования — recovery from the dive

выходит из пикирования — recover from the dive

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывести самолет из пикирования
9 выводящий из пикирования

pulling out from the dive; pulling out from the dive (refl.)

угол пикирования — angle of dive

атака с пикирования — dive attack

вывод из пикирования — dive recovery

техника "пикирования" — dive technique

бомбометание с пикирования — dive bombing

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выводящий из пикирования
10 вывести из пикирования

pull out from the dive

угол пикирования — angle of dive

атака с пикирования — dive attack

вывод из пикирования — dive recovery

техника "пикирования" — dive technique

бомбометание с пикирования — dive bombing

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывести из пикирования
11 выведенный из пикирования

pulled out from the dive

угол пикирования — angle of dive

атака с пикирования — dive attack

вывод из пикирования — dive recovery

техника "пикирования" — dive technique

бомбометание с пикирования — dive bombing

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выведенный из пикирования
12 выводимый из пикирования

pulled out from the dive

угол пикирования — angle of dive

атака с пикирования — dive attack

вывод из пикирования — dive recovery

техника "пикирования" — dive technique

бомбометание с пикирования — dive bombing

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выводимый из пикирования
13 выходящий из пикирования

recovering from the dive

угол пикирования — angle of dive

атака с пикирования — dive attack

вывод из пикирования — dive recovery

техника "пикирования" — dive technique

бомбометание с пикирования — dive bombing

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходящий из пикирования
14 bombe

bombe [bɔ̃b]

1. feminine noun

   a. ( = engin explosif) bomb

• attentat à la bombe bombing

• faire la bombe (inf) to have a wild time

• c'est de la bombe ! (inf) wicked! (inf) awesome! (inf)

   b. ( = atomiseur) spray

• déodorant/insecticide en bombe deodorant/insect spray

   c. (Horse riding) riding hat

2. compounds

► bombe aérosol aerosol can

► bombe anti-crevaison can of instant puncture sealant

► bombe atomique atom bomb

► bombe H H-bomb

► bombe incendiaire fire bomb

► bombe insecticide fly spray

► bombe lacrymogène teargas grenade

► bombe de laque hair spray

► bombe de peinture paint spray

► bombe radiologique dirty bomb

► bombe à retardement time bomb

► bombe sale dirty bomb

► bombe sexuelle (inf) sex bomb (inf)

* * *
bɔ̃b
nom féminin

1) Armée bomb

bombe artisanale — homemade bomb

attaque/attentat à la bombe — bomb attack

faire l'effet d'une bombe — to come as a bombshell

2) ( atomiseur)

bombe (aérosol) — spray

bombe de peinture — paint spray

3) ( coiffure) riding hat

•

Phrasal Verbs:

- bombe A

- bombe atomique

- bombe à billes

- bombe au cobalt

- bombe éclairante

- bombe gigogne

- bombe glacée

- bombe guidée

- bombe H

- bombe à hydrogène

- bombe incendiaire

- bombe insecticide

- bombe lacrymogène

- bombe à neutrons

- bombe perforante

- bombe à retardement

- bombe soufflante

••

arriver/partir à toute bombe — (colloq) [personne] to rush in/off

faire la bombe — (colloq) ( s'amuser) to live it up; ( dans l'eau) to dive-bomb

* * *
bɔ̃b nf
1) (larguée, de terroriste) bomb

faire l'effet d'une bombe [nouvelle, annonce, résultats] — to come as a bombshell

2) (= atomiseur) aerosol spray, spray

du déodorant en bombe aérosol — aerosol deodorant, spray deodorant

3) ÉQUITATION riding cap

4)

faire la bombe * — to whoop it up *

* * *

bombe nf

1 Mil bomb; bombe artisanale homemade bomb; attaque/attentat à la bombe bomb attack; l'annonce a fait l'effet d'une bombe the news came as a bombshell;

2 ( atomiseur) bombe (aérosol) spray; bombe de peinture paint spray; peindre à la bombe to spray-paint;

3 Équit riding hat.

Composés

bombe A A-bomb; bombe antigel de-icer; bombe atomique atomic bomb; avoir la bombe atomique to have the bomb; bombe autoguidée homing bomb; bombe à billes shrapnel bomb; bombe au cobalt Méd cobalt therapy unit; bombe éclairante flare bomb; bombe à fission fission bomb; bombe à fragmentation fragmentation bomb; bombe gigogne cluster bomb; bombe glacée Culin bombe (glacée); bombe à grappes cluster bomb unit; bombe guidée = bombe intelligente; bombe H H-bomb; bombe à hydrogène hydrogen bomb; bombe incendiaire Mil incendiary bomb; ( artisanal) incendiary device; bombe insecticide insecticide spray; bombe intelligente smart bomb; bombe lacrymogène Mil teargas grenade; bombe de laque Cosmét can of hairspray; bombe à neutrons neutron bomb; bombe perforante penetration bomb; bombe à retardement time bomb; bombe soufflante air-blast bomb; bombe volcanique Géol volcanic bomb.

Idiomes

arriver/partir à toute bombe○ [personne] to rush in/off; arriver comme une bombe [nouvelle] to come like a bolt out of the blue○; faire la bombe○ ( s'amuser) to live it up; ( dans l'eau) to dive-bomb.

[bɔ̃b] nom féminin

1. MILITAIRE & PHYSIQUE NUCLÉAIRE bomb

bombe A ou atomique atom ou atomic bomb

la bombe atomique the Bomb

bombe à billes/fragmentation/neutrons cluster/fragmentation/neutron bomb

bombe H H bomb

bombe à hydrogène hydrogen bomb

bombe incendiaire firebomb

bombe à retardement (sens propre & figuré) time bomb

arriver comme une bombe to come like a bolt out of the blue

2. [aérosol] spray

bombe insecticide fly (UK) ou bug (US) spray

3. ÉQUITATION riding hat ou cap

4. CUISINE

bombe glacée bombe

5. MÉDECINE

bombe au cobalt cobalt therapy unit

6. (familier) [fête] feast, spree

faire la bombe to whoop it up, to have a riotous old time

Dictionnaire Français-Anglais > bombe
15 bombé

bombe [bɔ̃b]

1. feminine noun

   a. ( = engin explosif) bomb

• attentat à la bombe bombing

• faire la bombe (inf) to have a wild time

• c'est de la bombe ! (inf) wicked! (inf) awesome! (inf)

   b. ( = atomiseur) spray

• déodorant/insecticide en bombe deodorant/insect spray

   c. (Horse riding) riding hat

2. compounds

► bombe aérosol aerosol can

► bombe anti-crevaison can of instant puncture sealant

► bombe atomique atom bomb

► bombe H H-bomb

► bombe incendiaire fire bomb

► bombe insecticide fly spray

► bombe lacrymogène teargas grenade

► bombe de laque hair spray

► bombe de peinture paint spray

► bombe radiologique dirty bomb

► bombe à retardement time bomb

► bombe sale dirty bomb

► bombe sexuelle (inf) sex bomb (inf)

* * *
bɔ̃b
nom féminin

1) Armée bomb

bombe artisanale — homemade bomb

attaque/attentat à la bombe — bomb attack

faire l'effet d'une bombe — to come as a bombshell

2) ( atomiseur)

bombe (aérosol) — spray

bombe de peinture — paint spray

3) ( coiffure) riding hat

•

Phrasal Verbs:

- bombe A

- bombe atomique

- bombe à billes

- bombe au cobalt

- bombe éclairante

- bombe gigogne

- bombe glacée

- bombe guidée

- bombe H

- bombe à hydrogène

- bombe incendiaire

- bombe insecticide

- bombe lacrymogène

- bombe à neutrons

- bombe perforante

- bombe à retardement

- bombe soufflante

••

arriver/partir à toute bombe — (colloq) [personne] to rush in/off

faire la bombe — (colloq) ( s'amuser) to live it up; ( dans l'eau) to dive-bomb

* * *
bɔ̃b nf
1) (larguée, de terroriste) bomb

faire l'effet d'une bombe [nouvelle, annonce, résultats] — to come as a bombshell

2) (= atomiseur) aerosol spray, spray

du déodorant en bombe aérosol — aerosol deodorant, spray deodorant

3) ÉQUITATION riding cap

4)

faire la bombe * — to whoop it up *

* * *

bombe nf

1 Mil bomb; bombe artisanale homemade bomb; attaque/attentat à la bombe bomb attack; l'annonce a fait l'effet d'une bombe the news came as a bombshell;

2 ( atomiseur) bombe (aérosol) spray; bombe de peinture paint spray; peindre à la bombe to spray-paint;

3 Équit riding hat.

Composés

bombe A A-bomb; bombe antigel de-icer; bombe atomique atomic bomb; avoir la bombe atomique to have the bomb; bombe autoguidée homing bomb; bombe à billes shrapnel bomb; bombe au cobalt Méd cobalt therapy unit; bombe éclairante flare bomb; bombe à fission fission bomb; bombe à fragmentation fragmentation bomb; bombe gigogne cluster bomb; bombe glacée Culin bombe (glacée); bombe à grappes cluster bomb unit; bombe guidée = bombe intelligente; bombe H H-bomb; bombe à hydrogène hydrogen bomb; bombe incendiaire Mil incendiary bomb; ( artisanal) incendiary device; bombe insecticide insecticide spray; bombe intelligente smart bomb; bombe lacrymogène Mil teargas grenade; bombe de laque Cosmét can of hairspray; bombe à neutrons neutron bomb; bombe perforante penetration bomb; bombe à retardement time bomb; bombe soufflante air-blast bomb; bombe volcanique Géol volcanic bomb.

Idiomes

arriver/partir à toute bombe○ [personne] to rush in/off; arriver comme une bombe [nouvelle] to come like a bolt out of the blue○; faire la bombe○ ( s'amuser) to live it up; ( dans l'eau) to dive-bomb.

( féminin bombée) [bɔ̃be] adjectif

1. [renflé - paroi] bulging ; [ - front] bulging, domed ; [ - poitrine, torse] thrown out, stuck out ; [ - forme] rounded

2. TRAVAUX PUBLICS cambered

Dictionnaire Français-Anglais > bombé
16 plane

плоскость; самолёт, см. тж. aircraft и airplane; крыло; выравнивать; плоский; ровный; с симметричным профилем (напр. о крыле)

blind flying training plane — самолёт для отработки техники пилотирования по приборам

missed approach clearance plane — плоскость безопасного ухода на второй круг

plane of many missions — многоцелевой самолёт

plane of the response — плоскость ответного движения (ЛА), плоскость реакции

windward plane of symmetry — плоскость симметрии наветренной поверхности

— A-carrying plane

— aerofoil plane

— aerospace plane

— air-breathing plane

— aircraft track plane

— alert plane

— attack plane

— axial plane

— azimuth plane

— baby plane

— bed check plane

— bobtailed plane

— bomb release plane

— bombardment plane

— bombing plane

— bomb-trajectory plane

— cabin-type plane

— cannon plane

— cargo plane

— carrying plane

— catapult plane

— choking plane

— chord plane

— clearance plane

— combat cargo plane

— combat plane

— command plane

— commercial plane

— contact plane

— continuous plane

— controlled aerospace plane

— controlling plane

— control-moment plane

— converted plane

— coordinate plane

— crossflow plane

— cross-sectional plane

— cub plane

— datum plane

— discontinuity plane

— dive plane

— drift plane

— dual-control plane

— dummy plane

— dusting plane

— ecliptic plane

— elevation plane

— entry plane

— equatorial plane

— escort plane

— evacuation plane

— exhaust plane

— exit plane

— factory-made plane

— fighter plane

— firing plane

— flame plane

— flapping plane

— flight plane

— flow plane

— focal plane

— fore-and-aft plane

— general-purpose plane

— gravity drop plane

— ground plane

— ground the planes

— guidance plane

— hodograph plane

— hook-equipped plane

— horizontal plane

— horizontal takeoff plane

— hover plane

— hover-jet plane

— image plane

— imaginary plane

— inclined plane

— injector plane

— inlet plane

— intake plane

— jet exit plane

— jet plane

— lead plane

— lifting plane

— light attack plane

— low-flying plane

— Mach plane

— Mach 3 plane

— main plane

— man the plane

— maneuver plane

— measurement plane

— meridian plane

— military plane

— mine-laying plane

— missile plane

— moon-earth plane

— motorless plane

— nodal plane

— no-feathering plane

— normal plane

— nozzle plane

— nozzle-exhaust plane

— nozzle-exit plane

— nozzle-throat plane

— nuclear plane

— open-cockpit plane

— orbital plane

— outer plane

— parabola plane

— parameter plane

— patrol plane

— phase plane

— photographic reconnaissance plane

— photorecon plane

— piggyback plane

— pitch ing plane

— plane of departure

— plane of equator

— plane of injection

— plane of polarization

— plane of projection

— plane of symmetry

— pneumatic dummy plane

— port plane

— port-area plane

— propeller plane

— pursuit plane

— push-button plane

— push-pull plane

— racing plane

— radar patrol plane

— radial plane

— range plane

— reference plane

— reflection plane

— rescue plane

— robot plane

— rocket plane

— rolling plane

— rotation plane

— rotor plane

— sanitary plane

— satellite rocket plane

— scouting plane

— sea-going plane

— search plane

— sectional plane

— ship-based plane

— ship-board attack plane

— shipboard plane

— shipborne plane

— sighting plane

— single-stage aerospace plane

— ski plane

— skidding plane

— slip plane

— slipping plane

— slow-to-accelerate plane

— snooper plane

— space plane

— special-purpose plane

— sport plane

— spy plane

— standard datum plane

— starboard plane

— strafing plane

— strategic reconnaissance plane

— stub plane

— suicide plane

— supporting plane

— tank buster plane

— tanker plane

— target plane

— telecontrolled plane

— throat plane

— tip-path plane

— torpedo-carrying plane

— touring plane

— tow plane

— train plane

— training plane

— transport plane

— transversal plane

— transverse plane

— Trefftz plane

— triangular-winged plane

— troop-carrier plane

— true vertical plane

— tug plane

— TV robot plane

— two-fuselage plane

— velocity jump plane

— vertical plane

— vortex plane

— weather plane

— wind plane

— wing plane

— wing-and-a-half plane

— yawing plane

Englsh-Russian aviation and space dictionary > plane
17 maneuver

маневр; прием; pl. маневры; учения; маневрировать, выполнять маневр; передвигаться; линейный ( о подразделении)

course, speed, altitude antimissile maneuver — ПР маневр изменением направления полета, скорости, высоты (ЛА)

diving (missile) evasive maneuver — ПР маневр пикированием

— air combat maneuver

— air forces maneuver

— air lifting maneuver

— alignment maneuver

— antimissile maneuver

— attack maneuver

— authentication maneuver

— avoiding maneuver

— bank-to-bank antimissile maneuver

— beam avoidance maneuver

— bombing maneuver

— circle maneuver

— claw maneuver

— climbing photographing maneuver

— close enveloping maneuver

— combat maneuver

— combined maneuvers

— controlled maneuvers

— counter air defense control systems maneuver

— counterfighter maneuver

— counterfire control maneuver

— counterguidance missile evasion maneuver

— counterlaunch missile evasive maneuver

— countermissile maneuver

— counterradar maneuver

— CW maneuvers

— deceptive maneuver

— defensive maneuver

— demonstration maneuver

— diversionary maneuver

— dive-toss-bombing maneuver

— dummy maneuver

— encirclement air mobile maneuver

— encircling maneuver

— enveloping maneuver

— escape maneuver

— evasive maneuver

— execute maneuver

— false maneuver

— field maneuvers

— firepower maneuver

— flanking maneuver

— flank-turning maneuver

— fleet maneuvers

— forces maneuver

— free maneuver

— frontal maneuver

— ground maneuver

— hammer and anvil maneuver

— ICBM warhead descent velocity maneuver

— identification maneuver

— independent maneuvers

— JCBM warhead course maneuver

— large-scale maneuvers

— lateral maneuver

— line maneuver

— logistical maneuver

— maneuver on interior lines of communications

— midcourse counterdefense maneuver

— military maneuvers

— missile evasive maneuver

— mutual support maneuver

— naval forces maneuver

— non-live fire maneuvers

— nuclear field maneuvers

— nuclear weapons maneuvers

— offensive maneuver

— outflanking maneuver

— phoney maneuver

— popup maneuver

— post-reentry maneuver

— preemptive spoiling maneuver

— pullup antimissile maneuver

— retrograde maneuver

— ring air mobile maneuver

— scissors maneuver

— sideways turn antimissile maneuver

— snake antimissile maneuver

— split-S antimissile maneuver

— steep turn antimissile maneuver

— strategic maneuver

— supplies reserve maneuver

— tactical maneuver

— take avoiding maneuver

— target maneuver

— terminal counter defense maneuver

— training maneuvers

— turn-to-head-on course antimissile maneuver

— two-side maneuvers

— vertical maneuver

— warhead maneuver

— warning maneuver

— weapons delivery maneuver

— weapons launching maneuver

— wheeling orbiting maneuver

English-Russian military dictionary > maneuver
18 command

командование; управление; часть; соединение; команда; приказание; командный сигнал, сигнал управления; командовать; управлять; подавать команды

absolute command of the air — господство [абсолютное превосходство] в воздухе

Air Force combat air command — боевое авиационное командование ВВС США

Air Force Continental Air Defense command — континентальное командование ПВО ВВС США

Air Force Logistic command — командование материально-технического обеспечения ВВС США

Air Force Systems command — командование систем оружия ВВС

army air defense command — командование ПВО армии

Army aviation systems command — управление авиационных систем сухопутных войск США

Central Allied Tactical Air command — объединённое тактическое авиационное командование ВВС НАТО на Центрально-европейском театре

command of the air — господство в воздухе

command of the evacuation — руководство эвакуацией (пассажиров)

Continental Air Defense command — командование ПВО континентальной части США

control surface rate command — командный сигнал угловой скорости отклонения руля [поверхности управления]

general command in the air — общее господство в воздухе

Naval Air Systems command — командование авиационных систем ВМС США

United States Air Forces Southern command — Авиационное командование ВВС США в южной зоне

United States Army Air Defense command — командование ПВО сухопутных войск США

upon command by an operator no — команде оператора

vernier engine thrust command — ркт. команда на изменение тяги корректирующих двигателей

— abort command

— Aerospace Defense command

— air command

— air support command

— Air Systems command

— air training command

— Air Transport command

— airborne command

— air-to-space command

— Alaskan Air command

— angle-of-attack command

— automatic command

— beam command

— bomber command

— bombing command

— burst command

— by command

— climb command

— climb/dive command

— combat air command

— computed command

— computer generated command

— Continental Air command

— control command

— corrective command

— cross-feed control command

— cutoff command

— decrab command

— destroy command

— destruct command

— directional command

— DLC command

— engine operation command

— engine start command

— engine stop command

— fighter command

— firing command

— fiyable steering command

— flare command

— flight path command

— gimbal command

— ground-to-space command

— guidance command

— hcadup command

— heading command

— headquarters command

— in command

— input command

— intermediate command

— lead angle command

— liardover command

— lire command

— longitudinal stick command

— Maintenance command

— maneuvering command

— manual command

— Middle-Eastern Air command

— Military Airlift command

— nose-down pitch command

— nose-up pitch command

— on ground command

— operational air command

— orientation-maneuver command

— overriding command

— pitch command

— pitch rate command

— precomputed command

— programed command

— radar command

— radio command

— real-time command

— recovery command

— right-left commands

— roll command

— separation command

— spurious command

— staging command

— steering command

— stick command

— straight-and-Ievel command

— Strategic Air command

— Tactical Air command

— target-vectoring command

— theater troop-carrier command

— thrust acceleration command

— thrust command

— turn command

— under radar command

— up-down commands

— yaw command

Englsh-Russian aviation and space dictionary > command

См. также в других словарях:

Dive bomber — For other uses, see Dive Bomber (disambiguation). An SBD Dauntless drops its bomb. The dive brakes are extended and are visible behind the wings. A dive bomber is a bomber aircraft that dives directly at its targets in order to provide greater… … Wikipedia
dive-bomb — verb bomb from a diving airplane • Derivationally related forms: ↑dive bomber, ↑dive bombing • Hypernyms: ↑bombard, ↑bomb • Verb Frames: Somebody s something * * * ˈdive bomb … Useful english dictionary
Attack on the Sui-ho Dam — Infobox Military Conflict conflict=Attack on the Sui ho Dam partof=Korean War caption= date=June 23–June 24, 1952 place=Sui Ho (Sup ung ho), Choshin (Changjin, Fusen (Pujǒn), and Kyosen (P ungsan), North Korea result=United Nations victory… … Wikipedia
bombing — (Roget s IV) n. Syn. bombardment, shelling, air attack; see attack 1 . Methods of bombing include: air bombing, high altitude bombing, precision bombing, saturation bombing, carpet bombing, wave bombing, dive bombing, skip bombing, low level… … English dictionary for students
dive-bomb — UK / US verb [intransitive/transitive] Word forms dive bomb : present tense I/you/we/they dive bomb he/she/it dive bombs present participle dive bombing past tense dive bombed past participle dive bombed to attack someone or something by flying… … English dictionary
Attack on Pearl Harbor — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Bombing of Darwin — For 2 May 1943 air raid on Darwin, see Raid on Darwin (2 May 1943). For other air raids on Darwin, see Air raids on Australia, 1942–43. Bombing of Darwin Part of World War II, Pacific War … Wikipedia
Bombing of Darwin (February 1942) — Infobox Military Conflict conflict=Air raids on Darwin, February 1942 caption= The explosion of the Neptuna , carrying depth charges, and hit during the first Japanese air raid on Darwin, 19 February 1942. In the foreground is HMAS Deloraine ,… … Wikipedia
Bombing of Belgrade in World War II — This article is about the bombings of Belgrade during WWII. For NATO bombings in 1999, see 1999 NATO bombing of Yugoslavia. The city of Belgrade was bombed during two campaigns in World War II, the first undertaken by the Luftwaffe in 1941, and… … Wikipedia
attack — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. assault, attack; seizure (See disease). v. t. assail, assault, attack; affect, influence. Ant., defense. II Violent assault Nouns 1. (human attack) attack; assault, assault and battery; onset,… … English dictionary for students
Ground-attack aircraft — An A 10 Thunderbolt II firing an AGM 65 Ground attack aircraft are military aircraft with primary role of attacking targets on the ground with greater precision than bombers and prepared to face stronger low level air defense … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

dive-bombing attack

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

dive-bombing attack

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: